Anos e anos de dúvidas, finalmente mitigadas

O que está escrito no painel electrónico da caixa de supermercado quando a funcionária regista a Maggie?

Aqui vai a resposta: During the show's opening credits, Maggie is run through a supermarket checkout scanner, which reads that she is worth $847.63 (a reference to the monthly cost of infant-rearing in 1989). In "The Simpsons 138th Episode Spectacular," the scanner instead reads "NRA4EVER," a reference to the running joke that the show's creators are right-wing radicals. (Wikipedia)