O problema dos piropos

Quando um motorista de um carro funerário atira um "Tás no ponto!", ficamos sem saber se é um elogio ou uma profecia.